La méthode la plus pratique serait d'ajouter un bout de tube rond là où devrait se trouver le tube de selle d'un vélo classique. Il serait alors possible de fixer n'importe quel dérailleur standard.
À priori, le moteur lui même n'entre pas en conflit avec une telle fixation (ni le M400, ni le BBS). Par contre, le tube alu du haut, côté droit, va entrer en conflit avec le dérailleur.
Il y a sans doute quelque chose à faire, mais ça ne semble pas trivial. Voici un montage où j'ai collé une photo d'un VTT sur le vhélio, en ajustant pour que les plateaux et la chaîne se superposent. On obtient ça :
Et avec un moteur BBS :
(il est possible que le dérailleur ne soit pas à l'échelle, car le plateau de la photo de VTT est peut-être plus petit que celui du vhélio)