Mince, je pense que tu utilise la doc v1.0 de l'année dernière ?
Car ces illustrations sont prises depuis le guide ici : https://documentation.vhelio.org/vheliotech/guide-de-montage/main/
Le guide de montage est écrit de manière collaborative via l'outil "git" : git.vhelio.org
En se connectant sur documentation.vhelio.org et en sélectionnant la version "main" du document en bas à gauche, on visualise un document généré automatiquement avec les dernières contributions des bénévoles de Vélo Solaire Pour Tous. Sauf que cette dernière version n'a pas encore passé le processus de validation de la doc de l'asso, ce qui fait qu'elle n'est pas "officiellement" publiée. Perso je recommande fortement cette version en cours de mise à jour, plus complète, notamment sur les pièces cycles.